Chủ nghĩa hiện đại Việt Nam đang đi trước thời đại

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Mặc dù không được quan tâm một cách chính thức, các kiến trúc sư Việt Nam đang hồi sinh các tòa nhà và ý tưởng của thời kỳ hậu độc lập. Khó có thể tưởng tượng được thành phố Hồ Chí Minh mà không có những tòa tháp bằng … Tiếp tục đọc →

Ukraine sẽ lưu trữ ngũ cốc ở đâu?

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Thật khó để xuất khẩu trong một cuộc chiến — và không có nơi nào để lưu trữ hàng. Ukraine cung cấp 10% lượng lúa mì trên thế giới, 16% lượng ngô và khoảng một nửa lượng dầu hướng dương. Nhưng chiến tranh đã gây khó khăn cho việc … Tiếp tục đọc →

Để chống lại Putin, Biden cố gắng tạo ra một cartel lộn ngược

Cù Tuấn dịch từ The New York Times.  Tổng thống Mỹ Biden đã dẫn đầu nhóm lãnh đạo G7 đồng ý về một kế hoạch sẽ giới hạn giá dầu của Nga, một mục tiêu khó khăn nhưng có thể khiến Điện Kremlin bị hạn chế nguồn tiền hơn nữa. MUNICH – Tổng thống Biden … Tiếp tục đọc →

Thực phẩm và năng lượng đắt đỏ đang thúc đẩy tình trạng bất ổn trên toàn cầu

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Nhiều chính phủ mắc nợ quá nhiều và không đỡ nổi khi mức sống của dân chúng bị sụt giảm “Tiền không còn giá trị gì ở Istanbul,” người kể chuyện của tác phẩm “Tên tôi là màu đỏ”, một cuốn tiểu thuyết của Orhan Pamuk lấy bối cảnh … Tiếp tục đọc →

Mười hai con giáp, nói hoài chưa hết – Phần 2

Đỗ Ngọc Giao  2.   Chuyện mới 2.1.   Là mèo hay là thỏ? Thiền uyển tập anh được cho là tài liệu xưa nhứt (nửa đầu thế kỷ 11) có nhắc tới 12 con giáp,[1] với bài sấm như sau: Đại sơn, đầu rồng ngước Đuôi dài, náu Chu Minh Thập bát tử dấy nghiệp* Gốc … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 67

BÌNH ĐỊNH VƯƠNG LÊ LỢI: Thời kỳ khởi nghĩa (4) [1418-1427] Hồ Bạch Thảo Sau chiến thắng Bồ Ải tại huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An; vào tháng giêng năm Bình Định vương thứ 8 [1425], Vua Lê Lợi điều quân xuôi dòng sông Lam, đến các huyện Thanh Chương, Nam Đàn; được dân chúng … Tiếp tục đọc →

Mỹ và Trung Quốc tranh đấu tại eo biển Đài Loan

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Căng thẳng trong khu vực này đang âm ỉ, đặc biệt là việc sử dụng giao thông đường thủy Đối với những người theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc, những người mong muốn thấy Mỹ bị đẩy khỏi sân sau của Trung Quốc, những lời phát biểu của … Tiếp tục đọc →

Ở miền Nam Ukraine, các cuộc phản công mang lại cho Kyiv hy vọng đẩy bật quân Nga

Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Ukraine đang tìm cách tái chiếm một thành phố quan trọng đối với nền kinh tế của quốc gia này và ngăn chặn Nga tiến tới ngưỡng cửa châu Âu. “Chúng tôi cần lấy lại Kherson.” PRYSHYB, Ukraine — Lực lượng của Kyiv ở miền nam Ukraine đang … Tiếp tục đọc →

Nga dường như đã bỏ lỡ thời hạn thanh toán nợ nước ngoài, rơi vào tình trạng vỡ nợ

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Nga dường như rơi vào tình trạng không trả được nợ quốc tế vào ngày 26/6 khi thời gian ân hạn để thanh toán hết hạn. Đây là dấu hiệu mới nhất cho thấy Nga đã trở nên bị cô lập như thế nào khỏi thị trường tài … Tiếp tục đọc →

Việc Tòa án tối cao Mỹ xóa bỏ án lệ Roe sẽ làm tổn thương những người nghèo nhất

Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Cần có những nỗ lực mạnh mẽ để làm dịu đi quyết định trên. Khả năng vươn lên trong cuộc sống của một người phụ nữ phụ thuộc rất nhiều vào khả năng kiểm soát sức khỏe sinh sản của cô ấy. Đó là lý do tại sao gần … Tiếp tục đọc →

Hiệp ước hải quân Washington- Thế chiến đã diễn ra trên bàn đàm phán trước cả thực địa

Bùi Vũ 1. BỐI CẢNH Kết thúc WWI, thế giới chịu một tổn thất chưa từng thấy. Sau khi Đế Quốc Đức thua cuộc, toàn bộ hải quân Đức chìm hoàn toàn ở Scapa Flow tạo một khoảng trống quyền lực trên đại dương. Các nước Hiệp Ước chiến thắng bắt đầu quay sang cạnh … Tiếp tục đọc →

Các chính phủ Trung Á lo lắng về việc tiền kiều hối từ Nga sụt giảm

Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Bất chấp các lệnh trừng phạt, Nga vẫn là một thỏi nam châm thu hút người di cư. Daniyar Abdyrakhmanov, 37 tuổi đến từ Jany-Jer, một ngôi làng ở vùng Batken, miền nam Kyrgyzstan, đã dành nửa cuộc đời làm việc vất vả trong các nhà kho và công … Tiếp tục đọc →

Dobas- Những người bị mắc kẹt giữa hai làn đạn

Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Cư dân của Donbas đã sống dưới sự chiếm đóng của Nga kể từ năm 2014, nhưng phần còn lại của Ukraine không tin tưởng họ: “Không có chỗ cho sự đau buồn của tôi trong đời sống công cộng.” Thành phố của tôi ở miền đông Ukraine … Tiếp tục đọc →

Khi Nga cắt giảm xuất khẩu ngũ cốc của Ukraine, Romania cố gắng thay thế

 Cù Tuấn dịch từ New York Times.  Với nạn đói đe dọa hàng triệu người, châu Âu đang có ý định tìm kiếm các giải pháp thay thế cho Ukraine – một trong những nhà xuất khẩu lương thực lớn nhất thế giới, mà có kho ngũ cốc bị kẹt lại do chiến tranh. Dừng … Tiếp tục đọc →

Ở miền Nam Ukraine bị chiếm đóng, Nga cố gắng xây dựng lòng trung thành với Putin

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Quân đội Nga và các đồng minh địa phương đã phân phát hộ chiếu Nga, giới thiệu đồng rúp và phát sách giáo khoa mới để tạo sự ủng hộ cho Matxcơva. Nhiều ngày sau khi các lực lượng Nga chiếm đóng thành phố Berdyansk, miền nam Ukraine, … Tiếp tục đọc →

Việt Nam thiên sử bi hùng 1945-1975- Bài 4

Max Hastings Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 4 : NHỮNG DẤU CHÂN ĐẪM MÁU 1 Bỏ Cuộc – Hay Dội Bom Giáp tung ba phần tư lực lượng chính quy của mình vào Điện Biên Phủ. Tuy nhiên,  cho dù trận chiến đang tiếp diễn,  lực lượng du kích vùng miền của Việt Minh vẫn duy trì … Tiếp tục đọc →

Các nhà phân tích nói rằng vị thế công xưởng thế giới của Trung Quốc đang bị Việt Nam đe dọa, nhưng “không có gì phải lo lắng”

 Cù Tuấn dịch từ SCMP. Xuất khẩu quý 1 2022 của Việt Nam đạt 88,58 tỷ USD, tăng 12,9% so với năm trước. Truyền thông nhà nước Trung Quốc so sánh xuất khẩu trong ba tháng đầu năm này với trung tâm xuất khẩu chính của Trung Quốc là Thâm Quyến. Theo các nhà phân … Tiếp tục đọc →

Phương Tây có cung cấp đủ vũ khí cho Ukraine?

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Câu trả lời phụ thuộc một phần vào mục tiêu là gì. Khi các nhà lãnh đạo của Pháp, Đức, Ý và Romania đến thăm Kyiv vào ngày 16 tháng 6, họ đã mang theo những món quà. Họ tán thành nỗ lực của Ukraine để trở thành thành … Tiếp tục đọc →

Đệ nhất phu nhân Ukraine: “Con trai chúng tôi muốn trở thành một người lính”

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Dây thép gai, bao cát và các vị trí bắn tỉa của Dinh tổng thống Ukraine tạo nên một bối cảnh kịch tính cho một buổi chụp hình. Nhưng Olena Zelenska trông có vẻ mệt mỏi khi cô xuất hiện, mặc một bộ đồ màu xanh và đi một … Tiếp tục đọc →

Việt Nam thiên sử bi hùng 1945-1975- Bài 3

Max Hastings Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 3:  KHÔNG BAO GIỜ LÀ PHÁO ĐÀI 1 Đợi Giáp Có quá nhiều ‘quyết định chết người’ đến nỗi sẽ xúc phạm nếu chỉ ra cái nào là chủ yếu, nhưng quyết định đưa ra vào tháng 11 1953 loại bỏ bất kỳ mối hoài nghi nào còn phân … Tiếp tục đọc →

Cuộc thảm sát sắc tộc ở Tulsa năm 1921

PBSO News Gretchen Frazee “Lịch sử không phải là quá khứ; nó là hiện tại.” Năm 1921, ở Tulsa (Oklahoma), có một cộng đồng người da đen được biết đến là “kiêu hãnh và giàu có”. Họ đã phải trải qua một cuộc thảm sát tàn bạo với khoảng 300 người tử vong do sự … Tiếp tục đọc →

Cuộc chiến Ukraine phục hồi truyền thống ngoại giao tàu hỏa

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Cuộc chiến Ukraine đã gợi lên những khía cạnh đen tối của lịch sử châu Âu như các cuộc đấu pháo binh và mồ chôn tập thể. Nó cũng đã làm sống lại một yếu tố gây tò mò hơn trong chính trị thế kỷ 20 của lục … Tiếp tục đọc →

Phóng sự xuất khẩu lao động: Canh bạc nợ nần của người Việt

Hình ảnh: Công nhân đeo khẩu trang để bảo vệ chống lại sự lây lan của coronavirus ở Đài Bắc, Đài Loan, ngày 27 tháng 4 năm 2022. Nguồn: AP.  Cù Tuấn dịch từ TheDiplomat.  Người lao động phải trả số tiền tương đương từ 3 đến 4 năm lương tại Việt Nam để có … Tiếp tục đọc →

Ukraine lo sẽ thất bại ở miền Đông nếu không có thêm nhiều viện trợ quân sự

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Nga tấn công vào khu vực Donbas khi Mỹ, các đồng minh chuẩn bị thảo luận về việc cung cấp vũ khí hạng nặng mới cho Kyiv. Cuộc chiến ở Ukraine đã biến thành một cuộc đấu pháo binh khi Nga đang ngày một ưu thế nhờ ưu … Tiếp tục đọc →

Việt Nam thiên sử bi hùng 1945-1975- Bài 2

Max Hastings Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 2 : ‘CUỘC CHIẾN BẨN THỈU’ 1 Những tên xe lu  Vào những tháng đầu năm 1947 Charles Trenet (nhà văn, ca sĩ, nhạc sĩ nổi tiếng người Pháp sau Thế Chiến II) hứng chí ngâm nga, nhắc lại thế giới huy hoàng của ngôn ngữ Pháp: ‘La mer, … Tiếp tục đọc →

“Thiêu cháy vùng ngoại ô Bắc Kinh …”

Tác giả: Aleksey Volynets, 23/4/2017  Người dịch: Lý Quốc Bảo Sự chuẩn bị của Nga cho một cuộc chiến lớn chống lại Đế quốc Thanh, bắt đầu sau cuộc Khủng hoảng Ili (Y Lê), đã diễn ra từ Trung Á đến vùng Viễn Đông Primorye. Nhiệm vụ này khiến chính quyền Nga lo sợ không … Tiếp tục đọc →

Mười hai con giáp, nói hoài chưa hết – Phần 1

Đỗ Ngọc Giao  14-Jun-2022 ‘Con giáp’ (zodiac animals) là những con vật mà dân gian ở một số nơi gắn với mười hai năm, với niềm tin rằng ai đẻ ra trong năm con trâu thì có tánh thiệt thà (honest), cần cù (diligent), đáng tin (dependable), nhẫn nại (patient), persevering (bền bỉ), nghĩ sâu … Tiếp tục đọc →

Tổng thống cải cách dân chủ của Kazakhstan chống lại xu hướng độc tài

EMILY SCHRADER Biên dịch: GaD Không thể phóng đại sự dũng cảm đáng kể của Tổng thống Kassym-Jomart Tokayev, vì thực tế rằng ông là một người trong guồng máy chính trị và là sản phẩm trực tiếp của trường phái tư tưởng Soviet độc tài. Chủ nghĩa độc tài đang gia tăng trên khắp … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 66

BÌNH ĐỊNH VƯƠNG LÊ LỢI: Thời kỳ khởi nghĩa (3) [1418-1427] Hồ Bạch Thảo Phong thành hầu Lý Bân thay Anh quốc công Trương Phụ giữ chức Tổng binh Giao Chỉ được 5 năm thì mất [1417-1422]; Vinh dương bá Trần Trí thay thế: “Ngày 14 tháng giêng năm Vĩnh Lạc thứ 20 [ 5/2/1422 … Tiếp tục đọc →

Matxcơva cấp hộ chiếu Nga ở các vùng của Ukraine bị chiếm đóng, gây áp lực với việc “Nga hóa”

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Điện Kremlin bắt đầu chính thức cấp hộ chiếu Nga cho những người Ukraine sống trong các vùng chiếm đóng vào ngày 11/6, ngay cả khi quân Nga đang phải đối đầu với một cuộc nổi dậy ngày càng tăng ở các khu vực mà họ kiểm soát … Tiếp tục đọc →

Cuộc chiến Ukraine đang trở thành Việt Nam của Putin

Cù Tuấn dịch từ Tạp chí Time. Khi cuộc chiến ở Ukraine kéo dài sang tháng thứ tư mà vẫn chưa có hồi kết, một số nhà quan sát bắt đầu đặt câu hỏi, “Liệu phương Tây có cảm thấy mệt mỏi với việc hỗ trợ Ukraine không?” Một số nhà bình luận cho rằng … Tiếp tục đọc →

Nga đang thu hồi các tài sản của các cựu chủ ngân hàng, nhưng các biện pháp trừng phạt có thể khiến những doanh nhân này giữ lại tài sản

Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Áp lực của phương Tây đối với Matxcơva có thể giúp một số doanh nhân Nga giàu có giữ được nhà cửa, ô tô và phục hồi danh tiếng của họ Cuộc xâm lược Ukraine của Tổng thống Nga Vladimir Putin đã kích hoạt việc sắp xếp lại … Tiếp tục đọc →

Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine thúc giục: “Châu Âu phải trang bị vũ khí cho Ukraine nhanh hơn!”

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  “Hãy giao vũ khí cho chúng tôi và chúng tôi sẽ làm nốt phần việc còn lại”, Oleksii Reznikov nói. Bộ trưởng Quốc phòng của một quốc gia đang bị xâm lược không có nhiều thời gian để đọc báo, nhưng Oleksii Reznikov khẳng định cần theo dõi các … Tiếp tục đọc →

Việt Nam thiên sử bi hùng 1945-1975- Bài 1

Max Hastings Trần Quang Nghĩa dịch GIỚI THIỆU Cuộc đấu tranh cho Việt Nam, một xứ nghèo ở Đông Nam Á có kích cỡ bằng California, có núi non, rừng rậm và ruộng lúa mê hoặc các du khách thế kỷ 21 nhưng không thân thiện đối với các chiến binh Tây phương thế kỷ … Tiếp tục đọc →

Nga đang chiến thắng trong cuộc chiến kinh tế – và Putin không muốn rút quân

 Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Tác động tiêu cực của các lệnh trừng phạt có nghĩa là chi phí nhiên liệu và lương thực tăng lên đối với phần còn lại của thế giới – và nỗi lo sợ về một thảm họa nhân đạo đang gia tăng. Không sớm thì muộn, một thỏa … Tiếp tục đọc →

Bia Đức: Các nhà sản xuất đang năn nỉ: “Hãy mang chai rỗng lại đây!”

Cù Tuấn dịch  Một quốc gia yêu thích bia đang phải đối mặt với tình trạng thiếu chai đựng, một phần là do chiến tranh ở Ukraine. Các nhà máy bia đang kêu gọi những người uống bia giúp đỡ. Stefan Fritsche, giám đốc điều hành một nhà máy bia Đức có tuổi đời hàng … Tiếp tục đọc →

Danh sách nhỏ các vụ rớt máy bay làm thiệt mạng nguyên thủ quốc gia và các thuyết âm mưu

Long Vũ – Đầu tiên: tổng thư ký LHQ Dag Hammarskjöld rơi máy bay thiệt mạng trên đường đến Congo ngày 18/12/1961. Đây là một trong những vụ tai nạn bí ẩn và khó điều tra nhất. Diễn ra trong bối cảnh hết sức rối ren ở Congo lúc đó, khi nước này bị chia … Tiếp tục đọc →

Cái kết của nhà chinh phạt vĩ đại cuối cùng ở Châu Á – Nader Shah

Ngô Mạnh Đức Thành Cát Tư Hãn có lẽ là một trong số ít các nhà chinh phục vĩ đại có cái kết cuộc đời tương đối dễ chịu. Julius Ceasar, Alexandre Đại Đế, Napoleon Bonaparte hay nhiều cái tên khác không may mắn như vậy. Trong số những Hoàng đế đứng đầu các đế … Tiếp tục đọc →

Khi Nga cố gắng củng cố ‘cầu trên đất liền’ của mình, Ukraine cố gắng tấn công về phía nam

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Khi Nga tiến hành một cuộc chiến tranh phá hoại ở miền đông Ukraine, các lực lượng của họ phải bận rộn cố gắng khôi phục các liên kết giao thông và cơ sở hạ tầng quan trọng khác trên vùng đất rộng lớn mà họ chiếm giữ … Tiếp tục đọc →

Nỗi sợ hãi và sự tàn phá đang biến các thành phố tiền tuyến của Ukraina thành các thành phố ma

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Khi lực lượng Nga tăng cường bắn phá Donbas, cư dân vùng này chạy trốn. SLOVYANSK, Ukraina — Đối với Vadim Lyakh, thị trưởng của thành phố nhộn nhịp một thời này hiện đang nằm trong vùng bắn phá của Nga, mỗi ngày đều giống như Ngày hội … Tiếp tục đọc →

Quan hệ Romania và Khmer Đỏ

Sergei Alpha Mối quan hệ của Bucharest với Bắc Kinh và các đồng minh của họ đã tăng tốc sau sự kiện nổi tiếng ở Tiệp Khắc vào năm 1968. Từ năm 1969, Trung Quốc bắt đầu cung cấp hỗ trợ tài chính cho Romania, và từ đầu những năm 70, Bucharest bắt đầu viện … Tiếp tục đọc →

Xung đột ở Ukraine đang trở thành một cuộc chiến tranh tiêu hao

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Nhưng ai có thể tiếp tục lâu nhất? Chiến tranh ở Ukraine, hiện đã bước sang tháng thứ tư, thách thức những khái niệm đơn giản về thắng và thua. Quân Nga được cho là đang kiểm soát phần lớn Severodonetsk, một thành phố ở rìa phía đông của … Tiếp tục đọc →

Đã 50 năm rồi. Tôi không phải là ’em bé napalm’ nữa

 Cù Tuấn dịch bài viết của Phan Thị Kim Phúc trên New York Times. Bà Phan Thị là người sáng lập Tổ chức Kim Foundation International chuyên cung cấp viện trợ cho trẻ em là nạn nhân chiến tranh. Tôi lớn lên ở một ngôi làng nhỏ tại Trảng Bàng, miền Nam Việt Nam. Mẹ … Tiếp tục đọc →

Mỹ và châu Âu cần đào tạo binh sĩ Ukraine sử dụng các vũ khí mà các quốc gia này gửi tới

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Kể từ khi Nga xâm lược, các quốc gia NATO đã nâng cấp kho vũ khí của Ukraine với các công cụ ngày càng tinh vi, với nhiều hứa hẹn hơn, như các hệ thống tên lửa phóng nhiều lần tiên tiến mà Mỹ và Anh cam kết. … Tiếp tục đọc →

Quân kháng chiến Ukraine đang tấn công lính Nga tại các vùng chiếm đóng

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Tại các thành phố do Nga chiếm đóng như Melitopol, cuộc kháng chiến bí mật vẫn tiếp tục Người Nga đã chiếm thành phố trung tâm đường sắt chiến lược Melitopol vào ngày thứ ba của cuộc chiến, tuyến đường tiếp tế của họ có vẻ như được mở … Tiếp tục đọc →

Biden xuống thang, vạch ranh giới cho một cuộc chiến tranh hạn chế và kéo dài ở Ukraine

 Cù Tuấn dịch từ Washington Post. “Chiến tranh hạn chế đòi hỏi các giới hạn,” giáo sư Harvard Thomas Schelling đã viết trong tác phẩm kinh điển năm 1960 của ông, “Chiến lược cho xung đột”. Tổng thống Mỹ Biden đã thực hiện một số bước hợp lý trong tuần này trong việc xác định … Tiếp tục đọc →

Ba Lan chạy đua để giúp Ukraina xuất khẩu vụ thu hoạch lúa mì đang tới gần

Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal. Ba Lan lùng sục khắp châu Âu để tìm toa xe lửa dự phòng, và khuyến khích các công ty xe tải gửi tài xế về phía đông. WARSAW — Chỉ còn vài tuần nữa trước khi vụ thu hoạch lúa mì của Ukraina bắt đầu, Ba Lan … Tiếp tục đọc →

Nhặt sạn từ sách “Trung Hoa đời Minh và Việt Nam: Thương Lượng về Các Ranh Giới (1) tại Á Châu thời Sơ Kỳ Cận Đại” của Kathlene Baldanza

Lê Tư Theo lời tự giới thiệu, Kathlene Baldanza là sử gia chuyên về Việt Nam-Trung Hoa thời sơ kỳ cận đại, bà có sở thích về lịch sử thư tịch, trao đổi ngoại giao-văn hóa và lịch sử môi trường. Kathlene Baldanza từng theo học ngành Ngôn ngữ và Văn minh Đông Á tại … Tiếp tục đọc →

Lịch sử hình thành lực lượng vũ trang Romania

Sergei Alpha Nỗ lực đầu tiên để thành lập một quân đội Romania độc lập được thực hiện bởi tướng Gheorghe Magheru trong cuộc Cách mạng Wallachia năm 1848 tại Râureni (nay là một phần của Râmnicu Vâlcea). Tuy nhiên, Magheru nhanh chóng ra lệnh cho quân đội của mình giải tán khi quân Ottoman … Tiếp tục đọc →

Cách quân Ukraina đấu với pháo binh Nga

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Tên lửa do Mỹ cung cấp sẽ giúp Ukraina đấu với pháo tầm xa của Nga. Khi trọng tâm của cuộc chiến ở Ukraina đã chuyển sang khu vực phía đông Donbas, Nga đang cố gắng đánh sập hệ thống phòng thủ của Ukraina và đạt được những bước … Tiếp tục đọc →

Một nhà báo Nga bán đấu giá huy chương giải Nobel của mình để quyên tiền cho trẻ em Ukraine

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Sau khi đoạt giải Nobel Hòa bình vào tháng 10 năm ngoái, nhà báo Nga Dmitri A. Muratov cho biết ông nghĩ rằng vinh dự này đáng lẽ phải thuộc về một người Nga khác: nhà lãnh đạo đối lập đang bị bỏ tù Aleksei A. Navalny. Ông … Tiếp tục đọc →

Tổng thống Biden: Những gì Mỹ sẽ làm và sẽ không làm ở Ukraine

 Cù Tuấn dịch bài phát biểu của Biden từ New York Times. Cuộc xâm lược mà Vladimir Putin nghĩ rằng sẽ kéo dài chỉ vài ngày, bây giờ đã bước sang tháng thứ tư. Người dân Ukraine đã khiến nước Nga ngạc nhiên và truyền cảm hứng cho thế giới bằng sự hy sinh, gan … Tiếp tục đọc →

Chiến tranh ở Ukraine có thể không còn dừng lại được nữa. Và Mỹ xứng đáng bị đổ lỗi nhiều nhất. – Cù Tuấn dịch từ New York Times Trong nhật báo Le Figaro ở Paris tháng này, Henri Guaino, cố vấn hàng đầu của Nicolas Sarkozy khi ông còn là tổng thống Pháp, cảnh … Tiếp tục đọc →

Vụ ám sát hụt Gorbachev ở New York năm 1988

Long Phan Những chuyến công du nước ngoài thường xuyên của ông Mikhail Gorbachev đã khiến nhiều người dân Liên Xô khó chịu. “Ngoại giao lưu động” của cha đẻ “perestroika” thực sự không mang lại nhiều lợi ích cho đất nước. Nhưng ít ai biết rằng ở nước ngoài, nhà lãnh đạo Liên Xô … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 65

BÌNH ĐỊNH VƯƠNG LÊ LỢI: Thời khởi nghĩa (2) [1418-1427] Tình hình nước ta lúc bấy giờ, các cuộc khởi nghĩa chống quân Minh xâm lược nỗi lên khắp nơi từ bắc Trung Phần cho đến Lạng Sơn. Vào đầu năm Bình Định vương thứ 3 [1920], nhận thấy đạo quân dưới quyền Lý Bân … Tiếp tục đọc →

Mối Thâm Tình Của Nguyễn Đình Chiểu Dành Cho Phan Thanh Giản

Winston Phan Đào Nguyên PHẦN I Lý Do Cho Sự Ra Đời Của Cuốn Sách Này Cuốn sách này khởi đầu là một bài tham luận cho cuộc Hội Thảo về Nguyễn Đình Chiểu với chủ đề “Giá trị văn hóa và nhân văn của nhà thơ Nguyễn Đình Chiểu trong thời đại ngày nay” … Tiếp tục đọc →

Biden tỏ ra mập mờ đối với Ukraina

 Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Tổng thống Mỹ đang hạn chế Ukraina phóng tên lửa và sẽ không giúp xuất khẩu lương thực. Đôi khi, thật khó để biết liệu Tổng thống Mỹ Biden và các chiến lược gia của ông muốn Ukraina giành chiến thắng trong cuộc chiến phòng thủ chống lại … Tiếp tục đọc →

Lịch sử Đảng Lao Động Úc (Công Đảng)

Long Phan Đối phó với tình trạng suy thoái kinh tế trong những năm 1890, công nhân ở Queensland quyết định cần một đảng chính trị đại diện cho họ. Đến năm 1899, đảng Lao Động đã thành lập chính phủ đầu tiên ở Queensland và giành được ghế trong quốc hội quốc gia đầu … Tiếp tục đọc →