Trung Quốc thắt chặt an ninh sau các cuộc biểu tình hiếm hoi phản đối việc hạn chế Covid

 Cù Tuấn dịch từ Reuters. THƯỢNG HẢI/BẮC KINH, ngày 28 tháng 11 (Reuters) – Cảnh sát ngày 28/11 đã chặn và khám xét người dân tại các địa điểm biểu tình cuối tuần ở Thượng Hải và Bắc Kinh, sau khi đám đông ở đó và ở các thành phố khác của Trung Quốc biểu … Tiếp tục đọc →

“Tiếng Việt từ TK 17: một số từ Hán Việt thời LM de Rhodes” (phần 37)

Nguyễn Cung Thông[1] Loạt bài “Tiếng Việt từ TK 17” đã đề cập đến một số cách dùng Hán Việt đặc biệt như sinh thì (~qua đời, chết), Kinh Tại Thiên, Kinh Tin Kính, Kinh Thiên Chúa, lịch sự, thượng hoà hạ mục, thượng phụ, trung phụ, hạ phụ, thượng đế, thiên chủ/chúa[2] …v.v…Phần 37 … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 78

Vua Lê Thái Tổ [2] Hồ Bạch Thảo  Tháng giêng, Vua ra lệnh nghiêm trị tệ trạng uống rượu, cờ bạc; qui định bảo vệ, và sử dụng ấn: “Kỷ Dậu, Thuận Thiên năm thứ 2, (Minh Tuyên Đức năm thứ 4). Mùa xuân, tháng giêng, ngày mồng 4 [7/2/1429], ra lệnh chỉ cho các quan, … Tiếp tục đọc →

Cách Ukraine vẫn tiếp tục sinh tồn bất chấp việc mất điện

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Các nhà hàng, cửa hàng và hộp đêm ở Kyiv vẫn tiếp tục hoạt động bất chấp các đợt tấn công của Nga Tối thứ Bảy ở Kiev, đường phố tối và đầy tuyết. Sau nhiều đợt tấn công bằng tên lửa vào cơ sở hạ tầng điện của … Tiếp tục đọc →

Trung Quốc biến Biển Đông thành bệ phóng tên lửa hạt nhân

Gabriel Honrada 22 tháng Mười Một 2022 Biên dịch: GaD Mỹ tuyên bố Trung Quốc đã triển khai tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm JL-3 trong khu vực hàng hải, đưa đất liền Mỹ vào tầm gần hơn. Trung Quốc đang tiến một bước gần hơn đến việc biến Biển Đông thành nơi … Tiếp tục đọc →

Vua Bảo Đại và dấu ấn 13 năm chấp chính (1932 – 1945)

Hồ Thị Thu Nhuần* Bảo Đại vị hoàng đế thứ 13 đồng thời cũng là vị vua cuối cùng của vương triều Nguyễn (1802 – 1945). Ông sinh ngày 22.10.1913, năm 9 tuổi ông sang Pháp du học. Sau khi vua Khải Định qua đời, vua Bảo Đại được đưa về Huế làm lễ kế … Tiếp tục đọc →

Os Lusíadas (Les Lusiades), thi hào Luis Da Camoẽs (1525-1580)- thiên trường ca bất tử Bồ Đào Nha- Bài 3

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne chuyển ngữ thơ lục bát THI CA KHÚC II Vua Mombasa làm ngược lời hứa, bỏ giao hảo, muốn tiêu diệt các nhà hàng hải. Vénus can thiệp với Jupiter để bảo đảm như lời tiên tri cuộc du … Tiếp tục đọc →

Xung đột có thể bùng phát ở đâu vào năm 2023?

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Hãy để mắt đến Đài Loan và Biển Đông—và dãy Hymalaya. Cuộc tranh luận gần đây về việc liệu một cuộc chiến tranh lạnh mới có đang diễn ra ở châu Á hay không là điều không cần phải bàn tới nữa. Vào năm 2023, những căng thẳng gia … Tiếp tục đọc →

Nỗi sợ hãi và hoảng loạn bao trùm thành phố Trung Quốc được đồn đoán sẽ ngưng áp dụng chính sách Covid Zero

 Cù Tuấn dịch từ Bloomberg. Vào thứ Hai ngày 14/11, có tin đồn rằng Thạch Gia Trang, một thành phố cách Bắc Kinh 160 dặm, sẽ trở thành một nơi thử nghiệm cho việc Trung Quốc mở cửa trở lại, với việc tháo dỡ các bộ phận quan trọng của chính sách Covid Zero. Nhưng … Tiếp tục đọc →

Cuộc chiến của Nga ở Ukraina thách thức các đồng đội cũ ở Đông Nam Á

Al Jazeera Staff 15 tháng 11 năm 2022 Biên dịch: GaD  Sự vắng mặt của Vladimir Putin tại Hội nghị thượng đỉnh G20 ở Bali cũng làm suy yếu cuộc thảo luận về việc Nga xoay trục sang khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Tổng thống Nga Vladimir Putin đã vô tình bộc lộ sự … Tiếp tục đọc →

Nga đã cố gắng hấp thu một thành phố của Ukraine, nhưng không thành công

 Cù Tuấn dịch từ New York Times.  Ở Kherson, các bài hát Ukraine bị cấm, nói tiếng Ukraina có thể bị bắt và học sinh được bảo rằng họ là người Nga. KHERSON, Ukraine – Con gái của Iryna Dyagilev đã theo học tại một trường nơi chương trình giảng dạy bao gồm việc học … Tiếp tục đọc →

Nguồn gốc người Việt – Bài 2

Đỗ Ngọc Giao 15-Nov-2022 2.   Hòa Bình 2.1.  Giới thiệu Hòa Bình là một ‘truyền thống làm đồ đá’ (lithic technological tradition),[1] gọi theo tên của tỉnh Hòa Bình ở miền bắc Việt Nam (viết tắt ‘VN’), nơi Madeleine Colani (1866–1943), nhà khảo cổ người Pháp, cuối những năm 1920, đã lần đầu tìm ra … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 77

Vua Lê Thái Tổ (1) Hồ Bạch Thảo     Sau khi đánh đuổi quân Minh ra khỏi bờ cõi, Bình Định vương Lê Lợi lên ngôi Vua, đặt niên hiệu là Thuận Thiên: “Mậu Thân, Thuận Thiên năm thứ 1 (Minh Tuyên Đức năm thứ 3). Mùa xuân, tháng giêng [17/1-14/2/1428], quân Minh đã về … Tiếp tục đọc →

Cần giải nhiệm sứ mệnh lịch sử cho 3 vị Việt gian gần đây nhất

Đây là bài cuối, chấm dứt loạt bài về Việt gian bán nước trong Lịch Sử  Nguyễn Ngọc Lanh Bài này nói về các vị mới toanh, được “ta” phong danh hiệu sau năm 1945, buộc phải nhận. Và tất nhiên cũng được trao một sứ mệnh chính trị, buộc phải hoàn thành. Năm 1945 … Tiếp tục đọc →

BẬT DẬY VÀ GIẾT LIỀN : Hồ Sơ Mật các Vụ Ám sát Có Mục Tiêu của Israel- Bài 2

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG 2 : MỘT THẾ GIỚI BÍ ẨN RA ĐỜI VÀO NGÀY 29/11/1947, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã bỏ phiếu chia cắt Palestine, dành ra một mảnh để thành lập một quê hương Do Thái có chủ quyền.  Phân vùng sẽ không có hiệu lực cho đến sáu tháng … Tiếp tục đọc →

Lần theo dấu chân người Nhật trong lưu vực sông Cửu Long (P2)

Trần Thanh Ái Như đã nói ở trên, các tên Japansche Rivier (Hà Lan), Rivière japonoise/japonaise (Pháp), Japanese River (Anh) và các dạng chính tả khác như Japante R…, có nghĩa là Sông Nhật Bản, được người phương Tây dùng từ nửa sau thế kỷ XVII để chỉ một nhánh sông nào đó ở vùng … Tiếp tục đọc →

BẬT DẬY VÀ GIẾT LIỀN : Hồ Sơ Mật các Vụ Ám sát Có Mục Tiêu của Israel

Ronen Bergman Trần Quang Nghĩa dịch GHI CHÚ VỀ CÁC NGUỒN TIN Cộng đồng tình báo Israel giữ các bí mật của họ một cách nghiêm ngặt. Tình trạng gần như mù tịt về họ được bảo vệ bởi một mạng lưới phức tạp gồm các sắc luật và giao thức, sự kiểm duyệt quân … Tiếp tục đọc →

Os Lusíadas (Les Lusiades), thi hào Luis Da Camoẽs (1525-1580)- thiên trường ca bất tử Bồ Đào Nha

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne chuyển ngữ thơ lục bát THI CA KHÚC I Gọi thi hứng. Hải hành bồ Đào Nha của Vasco de Gama đến Phương Đông. Thiên Đình Olympe hội họp. Bacchus chống lại cuộc viễn hành. Vénus và Mars bảo … Tiếp tục đọc →

Chuối, thịt bò và vàng: Sự thèm ăn của Trung Quốc thúc đẩy thương hiệu ‘Made in Laos’, nhưng giá bao nhiêu?

Aidan Jones 30 Oct, 2022 Biên dịch: GaD Năm 2021, Lào kiếm được hơn 900 triệu US$ xuất khẩu nông sản, hơn 80% trong số đó là đến Trung Quốc Nhu cầu đang tăng dần lên khi các trang trại Lào chuyển hướng sang thị trường Trung Quốc. Có những lo ngại rằng cuộc khủng hoảng … Tiếp tục đọc →