Từ Vị Ương Nghiễn của Vua Thiệu Trị đến Tức Mặc Hầu của Vua Tự Đức

 Nguyễn Duy Chính  I. NGHIÊN VỊ ƯƠNG (未央硯) Trong chương 26 của tác phẩm Hơn Nửa Đời Hư (Calif. Văn Nghệ, 1995) cụ Vương Hồng Sển, một tác giả nổi tiếng trong giới sưu tầm sách vở và cổ ngoạn, có đăng lại bài viết của cố giáo sư Nguyễn Thiệu Lâu (nguyên bản từ … Tiếp tục đọc →

Os Lusíadas (Les Lusiades), thi hào Luis Da Camoẽs (1525-1580)- thiên trường ca bất tử Bồ Đào Nha- Bài Cuối

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne chuyển ngữ thơ lục bát THI CA KHÚC X Trong bữa tiệc Téthys đãi các nhà hải hành. Một nàng nhân ngư hát các bài ca tiên tri : Các cuộc thám hiểm chính của các vị Phó Vương Toàn … Tiếp tục đọc →

Dùng từ “Mở Cõi”; “Nam Tiến” hay là “Xâm Lược” khi nói về vùng đất Việt Nam đang làm chủ từ Quảng Bình vào đến Cà Mau

Nguyễn Văn Nghệ      Ngày 25/10/2022 trang web Nghiên cứu lịch sử có đăng bài “Ai đã có công thống nhất đất nước: Quang Trung hay là Gia Long?” của tôi. Bài viết có nhiều bình luận, nhưng đa số lại nhập nhằng công và tội của vua Gia Long nên không giải quyết được … Tiếp tục đọc →

Nơi đâu có hồ, đàn thiên nga sẽ bay đến- Thuật sử Phật Giáo tại đất Mỹ (Bài 12)

Rick Fields Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG MƯỜI HAI VÀ KHOẢNG NHỮNG NĂM 60 I “Nơi đâu có tu tập, nơi đó có giác ngộ.” Đây là thông điệp hàng đầu mà Thiền sư Shunryu Suzuki mang đến nước Mỹ. Xin đảm bảo, nghe vậy mà không đơn giản chút nào, chỉ cần tình cờ … Tiếp tục đọc →

Tản mạn lịch sử : Góc nhìn lệch từ sử triều Nguyễn

Nguyễn Duy Chính Từ một phát hiện ngẫu nhiên – Bão Tất vs Bão Kiến – cần đánh giá lại toàn bộ sử triều Nguyễn viết về thời Tây Sơn Đầu thập niên 2000, người bạn vong niên là anh Phạm Xuân Hy ở Paris có gửi tặng tôi một quyển sách nhan đề Thanh … Tiếp tục đọc →

Năm năm tới sẽ là thời kỳ nóng nhất từ ​​​​trước đến nay

AFP Biên dịch: GaD Ngày 18 tháng 5 năm 2023 GENEVA – Gần như chắc chắn rằng từ năm 2023 đến 2027 sẽ là khoảng thời gian 5 năm nóng nhất từng được ghi nhận, Liên Hợp Quốc cảnh báo hôm thứ Tư, khi khí nhà kính và El Nino kết hợp với nhau khiến … Tiếp tục đọc →

Hội nghị thượng đỉnh Hiroshima: Một Vận Hội Mới

 Fumio Kishida 18.5.2023 Đinh Tỵ biên dịch Từ ngày 19 đến 2, tôi đại diện chủ nhà Nhật Bản đón tiếp các lãnh đạo các nước Canada, Pháp, Đức, Ý, Anh, Hoa Kỳ và Liên Minh Châu Âu tại Hiroshima cho kỳ hội nghị thượng đỉnh G-7 năm 2023. Địa điểm của thượng đỉnh lần … Tiếp tục đọc →

Sự kết thúc của Bakhmut

Stephen Bryen 17 tháng Năm, 2023 Biên dịch: GaD Người Ukraina đang tổ chức rút quân. Ukraina gần rút lui khỏi Bakhmut. Điều này có thể xảy ra bất cứ lúc nào, nhưng nó phải xảy ra đủ nhanh trước khi các lối thoát bị đóng lại. Các dự đoán về thời gian biểu khác nhau, nhưng … Tiếp tục đọc →

Nơi đâu có hồ, đàn thiên nga sẽ bay đến- Thuật sử Phật Giáo tại đất Mỹ (Bài 11)

Rick Fields Trần Quang Nghĩa dịch CHƯƠNG MƯỜI MỘT NHỮNG NĂM 50: PHONG TRÀO THIỀN BEAT VÀ THIỀN SQUARE I Vào tháng 3, 1947, hai người Mỹ trẻ Philip Kapleau và Richard DeMartino, làm việc cho Tòa án Quân sự Quốc Tế, theo chân một người bạn Nhật bước lên một cầu thang dốc bằng … Tiếp tục đọc →

Nguồn gốc người Việt – Bài 8

Đỗ Ngọc Giao 15-May-2023 8.   Người ta bận đồ gì ở Mán Bạc? Tới đây, ta đã biết đàn ông Mán Bạc có 4 đám ở yhg O trong đó O-M95 là thổ dân Đông Nam Á và O-CTS2483 là di dân đá mới từ Xitoucun (Khê Đầu thôn), ta cũng cho rằng đám O-M95 … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 88

Vua Lê Thánh Tông [2]  Hồ Bạch Thảo  Tháng 2 năm Quang Thuận thứ 2 [12/3-10/4/1461], Vua Thánh Tông về Thanh Hóa, bái yết lăng tẩm: “Tháng 2, vua ngự về Tây Kinh bái yết sơn lăng.” Toàn Thư, Bản Kỷ, quyển 12, trang 7a. Vào tháng 8 năm ngoái, Vua Anh Tông nhà Minh sai sứ bộ … Tiếp tục đọc →

Vùng nguy hiểm :Cuộc xung đột đang đến với Trung Quốc- Bài 5

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch 4 Nguy Hiểm: Các Cường Quốc Đang Thất Thế  Nhìn bề ngoài, Kaiser Wilhelm II có mọi lý do để lạc quan vào năm 1914. Một thế kỷ trước đó, nước Phổ – tiền thân của Đế chế Đức của Wilhelm – đã bị Napoléon đánh … Tiếp tục đọc →

Một người Mỹ viết sách về lịch sử Hà Tiên

Patrice Trần Văn Mãnh A/ Khái quát về sách viết về lịch sử vùng Hà Tiên: Trong vòng 20 năm trở lại đây, trên địa bàn sách báo về văn hóa lịch sử đất Hà Tiên có xuất hiện nhiều bài báo rất phong phú về tư liệu nghiên cứu và rất có giá trị … Tiếp tục đọc →

Lộ Trình Cho Một Sự Thỏa Hiệp Mới

Ali Vaez and Vali Nasr 8.5. 2023 Đinh Tỵ biên dịch Một thỏa ước khu vực có thể đạt được thành công tại nơi Hoa Kỳ từng hứng thất bại Tròn 5 năm chẵn kể từ khi cựu tổng thống Mỹ Donald Trump xé toạc thỏa thuận hạt nhân Iran đạt được hồi năm 2015 và hơn 2 năm kể từ … Tiếp tục đọc →

Người nước ngoài nghĩ gì về tiểu thuyết ‘Chốn Vắng’ của Dương Thu Hương?

Tác giả: Ninh Dương (tóm lược từ các bài điểm sách Anh và Pháp ngữ) „Mười bốn năm sau chiến tranh, một người đàn ông trở về ngôi làng của mình ở Việt Nam, nơi mà từ lâu anh đã được báo là đã chết. Vợ anh rời bỏ cuộc sống tái hôn đang hạnh phúc để … Tiếp tục đọc →

Về sự kiện Nhà Nguyễn “triệt phá” thành Thăng Long

 Tôn Thất Thọ     Trên Tạp chí Xưa và Nay số 80B tháng 10 năm 2000 có bài viết “Dấu ấn Thăng Long Hà Nội (những năm đầu đến giữa thế kỷ XIX) của tác giả Đinh Xuân Lâm, trong bài viết có đoạn:         “Nhằm mục đích hạ thấp vai trò kinh đô cũ, … Tiếp tục đọc →

Vùng nguy hiểm :Cuộc xung đột đang đến với Trung Quốc- Bài 4

Hall Brands và Michael Beckley Trần Quang Nghĩa dịch   3 VÒNG VÂY KHÉP LẠI  Vào đêm ngày 15–16 tháng 6 năm 2020, thung lũng sông Galwan, một khu vực biệt lập dọc theo biên giới Himalaya đang tranh chấp giữa Ấn Độ và Trung Quốc, trở thành một chiến trường kinh hoàng trên vùng … Tiếp tục đọc →

Huawei AI nhắm mục tiêu nâng cấp ngành, không phải chatbot

Jeff Pao Ngày 4 tháng Năm 2023 Biên dịch: GaD  Công ty Trung Quốc bị trừng phạt sẽ thành lập phòng thí nghiệm mô phỏng hệ thống ở Nga để hỗ trợ nghiên cứu sản phẩm công nghiệp Người sáng lập kiêm Giám đốc điều hành của Huawei Technologies đã tuyên bố rằng công ty … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 87

Vua Lê Thánh Tông [1460-1497]  Hồ Bạch Thảo  Trong năm Canh Thìn, tức Minh Thiên Thuận thứ 4 [1460] nước ta có 2 niên hiệu. Lạng sơn vương Nghi Dân cướp ngôi vào ngày mồng 3 tháng 10 năm ngoái [28/10/1459]; năm nay tiếp tục niên hiệu Thiên Hưng năm thứ 2, cho đến ngày mồng 6 … Tiếp tục đọc →

Tại Sao NATO Phải Kết Nạp Ukraine

DMYTRO KULEBA Ngày 25 tháng 4 năm 2023 Định Tỵ dịch Kyiv Cần Liên Minh và Liên Minh Cần Kyiv Ngày 4 tháng 4, tôi ngồi ở chiếc bàn tròn lớn bên trong đại bản doanh NATO ( Liên minh quân sự Bắc Đại Tây Dương ) tại Brussels và hết sức hoan hỉ khi Phần … Tiếp tục đọc →

AI nguy hiểm hơn bom nguyên tử?

Jonathan Tennenbaum 29 tháng Tư, 2023 Biên dịch: GaD Đừng hạn chế sự phát triển AI mà hãy kiềm chế sự phổ biến các hệ thống AI trong mọi lĩnh vực hoạt động của con người. Hiệu suất đáng kinh ngạc của cái gọi là “mô hình ngôn ngữ lớn” gần đây – trước hết … Tiếp tục đọc →