Tiếng Việt từ thế kỉ 17 – tản mạn về hát xẩm xoan” (phần 28)

     Nguyễn Cung Thông[1] Phần này bàn về “hát xẩm xoan” trong tiếng Việt từ thời bình minh của chữ quốc ngữ đến nay, đặc biệt là chữ xoan trong cách dùng trên. Các tài liệu tham khảo chính của bài viết này là bốn tác phẩm của LM de Rhodes soạn: (a) cuốn Phép … Tiếp tục đọc →

Cảm nghĩ ca khúc Căn Nhà Xưa nhạc sỹ Nguyễn Đình Toàn

 Vũ Ngọc Phương  Thể loại nhạc Tiền chiến thể loại Nhạc Boledo Việt Nam là những ca khúc trữ tình lãng mạn với giai điệu, tiết tấu uyển chuyển, êm dịu, đậm chất dân ca. Thể loại ca khúc nay ghi đậm dấu ấn trong lịch sử Âm nhạc Việt Nam đương đại. Một trong … Tiếp tục đọc →

Nhật đảo chính Pháp ngày 9 tháng 3 năm 1945

Người dịch: Nguyễn Tuấn Anh Lời nói đầu: Bài này trích dịch Chương 1, cuốn Việt Nam 1945 của DAVID MARR, NXB University of California Press, 2005 – Giải thưởng John K. Fairbank về công trình nghiên cứu xuất sắc của Hiệp hội Châu Á học Mỹ, 1996. Nhan đề bài viết do người dich … Tiếp tục đọc →

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh* chuyển ngữ thơ lục bát THIÊN ĐƯỜNG THI CA KHÚC X Vùng trời Sao Mai. Chiêm ngưỡng kiến trúc vũ trụ. Vùng trời thứ tư, Vùng Mặt Trời. Các thiên thần họp thành vòng nhảy quanh Đăng Tử và Bích Chi. Thánh Thomas d  ́ Aquin giới thiệu 12 hiền triết, … Tiếp tục đọc →

Thần Khúc của Dante Alighieli – Bài 27

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh* chuyển ngữ thơ lục bát THIÊN ĐƯỜNG THI CA KHÚC VII Vùng trời thứ hai. Vùng trời sao Thủy. Bích Chi đoán những nghi hoặc của Đăng Tử về sự trả thù cái chết của Chúa Ki Tô. Nàng giải thích lý thuyết về sứ hoá thân. Sự biến chất các … Tiếp tục đọc →

Một số nét về kinh tế dưới 4 đời vua đầu triều Nguyễn (1802-1883)

Nguyễn Tuấn Hùng Với sự thắng thế của mình, triều Nguyễn được thành lập và công việc đầu tiên đặt ra nhiều khó khăn cho chính quyền là kinh tế quốc gia. Với sự chia cắt Đàng Trong – Đàng Ngoài trong nhiều thế kỷ, vấn đề ruộng đất – vốn là tư liệu sản … Tiếp tục đọc →

Thăng trầm của Maya – bài học về môi trường (P3)

Tác giả: Tôn Thất Thông Trong phần một (xem ở đây,), chúng ta đã có một cái nhìn sơ lược về lịch sử thăng trầm của Maya. Phần hai (xem ở đây) trình bày vài thành quả khoa học dựa theo những ghi chép trong bốn sách xếp (codices) duy nhất còn tồn tại. Phần … Tiếp tục đọc →