Mỹ và Trung Quốc tranh đấu tại eo biển Đài Loan

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Căng thẳng trong khu vực này đang âm ỉ, đặc biệt là việc sử dụng giao thông đường thủy Đối với những người theo chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc, những người mong muốn thấy Mỹ bị đẩy khỏi sân sau của Trung Quốc, những lời phát biểu của … Tiếp tục đọc →

Ở miền Nam Ukraine, các cuộc phản công mang lại cho Kyiv hy vọng đẩy bật quân Nga

Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Ukraine đang tìm cách tái chiếm một thành phố quan trọng đối với nền kinh tế của quốc gia này và ngăn chặn Nga tiến tới ngưỡng cửa châu Âu. “Chúng tôi cần lấy lại Kherson.” PRYSHYB, Ukraine — Lực lượng của Kyiv ở miền nam Ukraine đang … Tiếp tục đọc →

Nga dường như đã bỏ lỡ thời hạn thanh toán nợ nước ngoài, rơi vào tình trạng vỡ nợ

 Cù Tuấn dịch từ New York Times. Nga dường như rơi vào tình trạng không trả được nợ quốc tế vào ngày 26/6 khi thời gian ân hạn để thanh toán hết hạn. Đây là dấu hiệu mới nhất cho thấy Nga đã trở nên bị cô lập như thế nào khỏi thị trường tài … Tiếp tục đọc →

Việc Tòa án tối cao Mỹ xóa bỏ án lệ Roe sẽ làm tổn thương những người nghèo nhất

Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Cần có những nỗ lực mạnh mẽ để làm dịu đi quyết định trên. Khả năng vươn lên trong cuộc sống của một người phụ nữ phụ thuộc rất nhiều vào khả năng kiểm soát sức khỏe sinh sản của cô ấy. Đó là lý do tại sao gần … Tiếp tục đọc →

Hiệp ước hải quân Washington- Thế chiến đã diễn ra trên bàn đàm phán trước cả thực địa

Bùi Vũ 1. BỐI CẢNH Kết thúc WWI, thế giới chịu một tổn thất chưa từng thấy. Sau khi Đế Quốc Đức thua cuộc, toàn bộ hải quân Đức chìm hoàn toàn ở Scapa Flow tạo một khoảng trống quyền lực trên đại dương. Các nước Hiệp Ước chiến thắng bắt đầu quay sang cạnh … Tiếp tục đọc →

Các chính phủ Trung Á lo lắng về việc tiền kiều hối từ Nga sụt giảm

Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Bất chấp các lệnh trừng phạt, Nga vẫn là một thỏi nam châm thu hút người di cư. Daniyar Abdyrakhmanov, 37 tuổi đến từ Jany-Jer, một ngôi làng ở vùng Batken, miền nam Kyrgyzstan, đã dành nửa cuộc đời làm việc vất vả trong các nhà kho và công … Tiếp tục đọc →

Dobas- Những người bị mắc kẹt giữa hai làn đạn

Cù Tuấn dịch từ Wall Street Journal.  Cư dân của Donbas đã sống dưới sự chiếm đóng của Nga kể từ năm 2014, nhưng phần còn lại của Ukraine không tin tưởng họ: “Không có chỗ cho sự đau buồn của tôi trong đời sống công cộng.” Thành phố của tôi ở miền đông Ukraine … Tiếp tục đọc →