Chiến tranh đã thay đổi thành phố thứ hai của Ukraina ra sao

 Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Ở Kharkiv, Vladimir Putin đã “giải phóng” hàng nghìn người khỏi mạng sống và ngôi nhà của họ Tay Yulia Rebenko đầy máu; và không giống như Lady Macbeth, cô ấy không bị ảo giác. Tốc độ suy nghĩ nhanh nhẹn đã cứu cô sinh viên tâm lý năm … Tiếp tục đọc →

Ukraina thất thủ trên chiến trường, kêu gọi Mỹ cung cấp vũ khí

Cù Tuấn dịch từ Washington Post. DONETSK OBLAST, Ukraina – Các xe cứu thương lần lượt tiến vào bãi đậu xe, từng chiếc chở quân bị thương trực tiếp từ chiến tuyến gần đó. Một thanh niên nhìn thẳng về phía trước, mặt sưng vù, cổ và lưng chảy nhiều máu. Những người khác nằm … Tiếp tục đọc →

Quan điểm của Kissinger và Soros về Nga và Ukraina

Cù Tấn dịch từ Wall Street Journal. Hai người nổi tiếng đưa ra những góc nhìn đối lập nhau về trật tự toàn cầu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới. Kissinger và Soros, hai người Mỹ nhập cư, cả hai đều sống sót dưới sự cai trị của Đức Quốc xã vẫn đang gây … Tiếp tục đọc →

Logic lạnh lùng đằng sau các chiến thuật thô thiển của Nga ở Ukraina

 Cù Tuấn dịch từ The Guardian. Các cuộc bắn phá bằng pháo binh liên tục có nguy cơ gây ra bế tắc khiến Kyiv phải trả giá đắt về mặt kinh tế và chính trị. Cuộc tấn công của Nga ở khu vực Donbas đang tiến triển chậm. Do phải vội vàng tiến hành chiến … Tiếp tục đọc →

Chiến tranh ở Ukraina có thể kết thúc khi nào và như thế nào?

Cù Tuấn dịch từ The Economist.  Các đồng minh phương Tây bắt đầu xây dựng các điều kiện khác nhau cho một nền hòa bình tại Ukraina. Tổng thống Ukraina, Volodymyr Zelensky, nói rằng cuộc chiến ở Ukraina, sẽ chiến thắng trên chiến trường nhưng chỉ có thể kết thúc thông qua các cuộc đàm … Tiếp tục đọc →

Một lần vượt sông thất bại cho thấy những nguy cơ bị bao vây ở phía Đông trong cuộc chiến Nga-Ukraina

Cù Tuấn dịch từ The New York Times.  Bao vây là một chiến thuật được cả hai bên sử dụng trong cuộc chiến giữa Nga và Ukraina, nhưng nó có thể mang lại những rủi ro lớn. BILOHORIVKA, Ukraina – Ngoài bờ sông, khung cảnh hỗn loạn hiện ra dưới ánh nắng mùa xuân rực … Tiếp tục đọc →

Các chiến binh Ukraina đang sử dụng xe máy điện trong cuộc chiến chống Nga

. Cù Tuấn dịch từ Washington Post. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, xe máy được quân đội sử dụng rộng rãi để thực hiện các nhiệm vụ do thám. Các lực lượng Nhật Bản đã sử dụng xe đạp trợ lực trong chiến dịch Malayan của cuộc xung đột, sử dụng chúng để … Tiếp tục đọc →