Monday, November 28, 2022

Trung Quốc thắt chặt an ninh sau các cuộc biểu tình hiếm hoi phản đối việc hạn chế Covid

 Cù Tuấn dịch từ Reuters. THƯỢNG HẢI/BẮC KINH, ngày 28 tháng 11 (Reuters) – Cảnh sát ngày 28/11 đã chặn và khám xét người dân tại các địa điểm biểu tình cuối tuần ở Thượng Hải và Bắc Kinh, sau khi đám đông ở đó và ở các thành phố khác của Trung Quốc biểu … Tiếp tục đọc →

Sunday, November 27, 2022

“Tiếng Việt từ TK 17: một số từ Hán Việt thời LM de Rhodes” (phần 37)

Nguyễn Cung Thông[1] Loạt bài “Tiếng Việt từ TK 17” đã đề cập đến một số cách dùng Hán Việt đặc biệt như sinh thì (~qua đời, chết), Kinh Tại Thiên, Kinh Tin Kính, Kinh Thiên Chúa, lịch sự, thượng hoà hạ mục, thượng phụ, trung phụ, hạ phụ, thượng đế, thiên chủ/chúa[2] …v.v…Phần 37 … Tiếp tục đọc →

Lịch Sử Việt Nam Thời Tự Chủ- Bài 78

Vua Lê Thái Tổ [2] Hồ Bạch Thảo  Tháng giêng, Vua ra lệnh nghiêm trị tệ trạng uống rượu, cờ bạc; qui định bảo vệ, và sử dụng ấn: “Kỷ Dậu, Thuận Thiên năm thứ 2, (Minh Tuyên Đức năm thứ 4). Mùa xuân, tháng giêng, ngày mồng 4 [7/2/1429], ra lệnh chỉ cho các quan, … Tiếp tục đọc →

Friday, November 25, 2022

Cách Ukraine vẫn tiếp tục sinh tồn bất chấp việc mất điện

 Cù Tuấn dịch từ The Economist. Các nhà hàng, cửa hàng và hộp đêm ở Kyiv vẫn tiếp tục hoạt động bất chấp các đợt tấn công của Nga Tối thứ Bảy ở Kiev, đường phố tối và đầy tuyết. Sau nhiều đợt tấn công bằng tên lửa vào cơ sở hạ tầng điện của … Tiếp tục đọc →

Thursday, November 24, 2022

Trung Quốc biến Biển Đông thành bệ phóng tên lửa hạt nhân

Gabriel Honrada 22 tháng Mười Một 2022 Biên dịch: GaD Mỹ tuyên bố Trung Quốc đã triển khai tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm JL-3 trong khu vực hàng hải, đưa đất liền Mỹ vào tầm gần hơn. Trung Quốc đang tiến một bước gần hơn đến việc biến Biển Đông thành nơi … Tiếp tục đọc →

Vua Bảo Đại và dấu ấn 13 năm chấp chính (1932 – 1945)

Hồ Thị Thu Nhuần* Bảo Đại vị hoàng đế thứ 13 đồng thời cũng là vị vua cuối cùng của vương triều Nguyễn (1802 – 1945). Ông sinh ngày 22.10.1913, năm 9 tuổi ông sang Pháp du học. Sau khi vua Khải Định qua đời, vua Bảo Đại được đưa về Huế làm lễ kế … Tiếp tục đọc →

Sunday, November 20, 2022

Os Lusíadas (Les Lusiades), thi hào Luis Da Camoẽs (1525-1580)- thiên trường ca bất tử Bồ Đào Nha- Bài 3

Nhất Uyên Phạm Trọng Chánh Tiến sĩ Khoa Học Giáo Dục Viện Đại Học Paris Sorbonne chuyển ngữ thơ lục bát THI CA KHÚC II Vua Mombasa làm ngược lời hứa, bỏ giao hảo, muốn tiêu diệt các nhà hàng hải. Vénus can thiệp với Jupiter để bảo đảm như lời tiên tri cuộc du … Tiếp tục đọc →